專業日語翻譯若是翻譯公司測驗考試安裝 將會碰到像上圖中一樣的毛病

資料起原 ：http://lmj.wablog.info/post/Windows7-Setup-Microsoft_AppLocale.php

不外獨缺微軟自家的AppLocale公用程式
其實這兩個登錄檔都是可以用記事本打開的純文字檔，您只要遵照以下的規則將這一串文字輸入到純文字檔中，再將檔案另存為副檔名為「.reg」的登錄檔就能夠囉！
如何增添更多語系呢？
支援的功課系統只有 Windows Server 2003 與 Windows XP
上網爬過文以後 仿佛非常麻煩 有的說要開啟"敕令提示字元" 利用系統經管員權限執行
 
引用
Microsoft AppLocale 在安裝完成後 啟動運用程式履行正常 使用方式與在Windows XP時履行不異
等待程式解壓完成後 就會泛起成功畫面啦!!


在微軟官方的AppLocale下載頁上 也有標明

1. 假如您的電腦中還沒安裝 Microsoft Applocale 的話，建議您改下載「pAppLocale」並安裝。

感激LMJ 大大的分享

在Windows 7 上安裝 Microsoft AppLocale 公用程式
不外該軟體開發的時候為2003年 推出時屆於2004年 恰好是Windows XP 流行的時候
2. 安裝好 Applocale 後，接著下載「Applocale Rightkey」檔案翻譯
3. 解緊縮後，有兩個附檔名為 .reg 的登錄檔，依照您的需要點選兩下登錄檔，將登錄檔匯入電腦中。
4. 匯入登錄檔後，在副檔名為 .exe 的運用程式檔上按滑鼠右鍵，就會看到右鍵選單上已經新增了【日本與履行】、【簡體中文履行】的選項喔！
5. 選擇正確的語系後，便會呼喚 Applocale 來導入此應用程式，讓程式以您選擇的說話履行，這樣就不消多一道手續，每次都要先從程式集裡面點選了。
TIP：pAppLocale 是國人將原來的 Microsoft Applocale 程式做點竄，移除一些 Bug，並且不會在每次履行時跳出提示訊息造成利用者的困擾喔！

官方保持
援用
下載 Microsoft AppLocale

再從新履行 apploc.msi
進入"相容性"的標籤頁 選擇"先前的Windows 版本"便可 而且也只有一個選項

其實也不用這麼麻煩 只要在apploc.msi 上按右鍵 選定"內容"
有的說要封閉Vista 後才有的使用者帳戶節制(UAC) 才可以履行 雖然很興奮可以執行 然則步調複雜

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&FamilyID=8C4E8E0D-45D1-4D9B-B7C0-8430C1AC89AB





Microsoft AppLocale 十分好用 可以在分歧語系的功課系統上 利用Unicode 顯示准確字元

而安裝後打開 apploc.msi 履行修復或移除時 不須先設定相容性


相信許多人都知道 Microsoft Applocale 這個小程式，它可使非當地語系(例如簡體中文或日文)的軟體以准確的說話履行，不會顯示成亂碼翻譯不外麻煩的事，每次都要先啟動 Applocale 載入想修改的軟體，才能豎立履行的捷徑。有網友就改進出「Applocale Rightkey」這個小對象，它其實只是點竄登錄檔，將選擇語系的功能增添到右鍵選單，今後碰到需要指定語系的程式，只要按一下滑鼠右鍵就能夠選擇准確的語言喔！
很多同夥在安裝利用Windows 7 時 應當可以感觸感染到相容性仿佛比Vista好
[ 本帖最後由 cheningth 於 2008-2-18 16:39 編輯 ]