學德文，難如登天喔！－audreysuetim

Feb 25 Sun 2018 18:52
學德文，難如登天喔！

來到瑞士後，萬國翻譯公司就像海倫凱勒一樣，聽不懂，看不懂，也不會說，每次到超市買菜還得先查好蔬菜和肉類的單字翻譯當老公跟一群瑞士人同夥聊天時，萬國翻譯公司只能在旁邊陪笑囉。

學德文，難如登天喔！

後往來來往上了說話黉舍後，我最先學習人生中的第四說話(中文、台語、英文之後就是德文啦)！德文和英文同屬日耳曼語系，它的單字和文法約有一半以上是類似的，可是還有別的一半是完全不同的喔！德文的文法真的是超等複雜，光是名詞就分為der陽性翻譯社 die陰性, das中性，舉例來講der Hamburger漢堡是屬於陽性，die Pizza是陰性，das Ei雞蛋是中性，明明都是能吃的食品，幹麻還分為公的、母的呢？害我考試時，還要花點時候想一想香腸是公的、母的或是中性？每課的單字和文法又多又難，我每一週都要想設施記住約一百個單字，還有因動詞變化衍生出的文法句型，學德文真的不輕易喔！