至於有業者說可以參加綠卡抽籤, 作者雖然有熟悉因抽籤中獎而取得綠卡的非洲赴美朋友, 但就像買樂透一樣, 機率實在是可遇不行求.
{});
美國的醫療體系是大夫在診所看診翻譯社護士在病院或安(療)養院幫助開刀翻譯社 查抄, 醫治或照顧患者, 醫生除開刀或值班等少數時候會在醫院外, 經常以德律風和護士連系患者的情形, 或經過網路查詢病人記載. 所以口語會話和病歷記載書寫需有相當的水平.
值得提醒大家的翻譯社 是美國移民局固然不太管外國護士考過RN後(英文測驗尚未過) 邊申請綠卡邊工作翻譯社 但只要排到時候(6~10個月)入手下手辦理妳的案件時語言考試(TOEFL iBT, TSE, 或IELTS)還沒有過, 則會立地以資曆不合駁回, 要求當即出境, 而留下一個”申請綠卡遭駁回”的記載, 搞得今後想辦參觀或學生簽證都有難題.
***
所以作者的美國醫療機構朋友們才會依他們的經驗強烈建議成心願的台灣護理朋侪先申請進入美國的黉舍, 進修英文及美國醫療機構的功課體式格局, 充實準備(RN和說話考試均考過)後才入手下手正式工作並申請綠卡, 較為平安 ~
是以慎重呼籲台灣的護理同夥們萬萬不要心急而冒險, 必然要比及RN 和語言考試(TOEFL iBT翻譯社 TSE翻譯社 或IELTS)都考事後翻譯社 才開始工作及辦綠卡. (就作者所知有人考過RN後到英文要求不高的LA華人區工作翻譯社 結果住在華人區英文前進遲緩, 移民局通知綠卡面試補件時英文考試還沒考過, 馬上被駁回並被要求當即出境, 效果現在連要再入境美國都有堅苦, 遑論找RN的工作) ~
再說英文不好的護士只能到加州少數華人開的診所被華人雇主壓榨(還要面對一些不法跳船跳機護士的競爭), 侷限在華人圈內的勞碌生活只會更拖慢英文的增強翻譯社 試問在此環境下來美工作的意義何在 ?!
可以不消考語言測驗(TOEFL iBT翻譯社 TSE, 或IELTS)就先到美國工作嗎?
--- 申請綠卡的方式 ---
一般在美國可以”美國欠缺的勞工”或是”美國欠缺的技術人才”申請綠卡 (雖不消考TOEFL iBT, TSE, 或IELTS)翻譯社 不外自911後美國的移民政策轉趨嚴謹, 以上述條件申辦綠卡翻譯社 今朝動輒3~5年乃至都還辦不下來.
--- 為何要先考過說話測驗(TOEFL iBT, TSE, 或IELTS)再工作 ---
今朝在美國速度最快的, 照樣以RN(需評語言考試)的條件申請, 凡是只要一年便可下來.
引用自: http://blog.roodo.com/nurse2usa/archives/316328.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
