audreysuetim

政府文件翻譯

KMPlayer是一款免費、中文化、功能壯大的影音播放軟體，今朝的已更新為3.7版，由於內建了常用的解碼器，您不需要另外安裝解碼器，就能播放MKV、AVI、MPEG、FLV、DVD、VCD、SVCD、MOV、RMVB…等大部分的影片檔案；MP3、WAV、MIDI、APE、MPC…等大部份的聲音檔案，關於KMPlayer的下載和安裝詳見：免費影音播放軟體KMPlayer，本文說明使用KMPlayer播放MKV格式的影片，如何切換外掛字幕與外掛音軌翻譯

1.對著桌面的捷徑圖示接連按兩下滑鼠左鍵，開啟KMPlayer。

2.點選「KMPlayer開啟檔案」。

3.選摘要播放的影片，點選「開啟」。

4.在播放的畫面按滑鼠右鍵，點選「字幕字幕說話」，選摘要播放的字幕，以下圖所示，選擇「日文」翻譯

5.已經顯示日文字幕，如下圖所示。

6.在播放的畫面按滑鼠右鍵，點選「音訊聲道選擇」，選摘要播放的語言。KMPlayer無法顯示語言的國度或區域的名稱，必需測驗考試才能拔取准確的說話，建議改用VLC media player，詳見：VLC media player切換說話與字幕翻譯

7.已利用選擇的音軌播放影片，以下圖所示。