close
美國國防部長馬提斯(Jim Mattis)8日暗示,他相信美國總統川普(Donald Trump)希望讓華盛頓特區(Washington翻譯社 D.C.)成為向美軍致敬的閱兵場地,但他也對選擇其他所在的可能性抱持開放立場翻譯
自從川普去年7月在巴黎出席法國國慶巴士底日(Bastille Day)會見後,就起頭醞釀舉行閱兵的構想,當時他絕不掩蓋對法國國慶閱兵的盛大與壯觀感到驚嘆翻譯川普已要求五角大廈就慶賀美軍,進行一場大範圍的軍事閱兵。
但批評人士嘲諷這個構思,認為閱兵可能花消數百萬美元、對都會交通造成雜沓,並質疑在此刻展現兵力的需要性。
馬提斯告訴記者說,他遷就閱兵的相幹問題提供給川普選擇,表示他們會解決從閱兵範圍、人員介入到花費等所有問題,並在他有了清晰選項後送交白宮、和他們漫談。
當被問到地點是不是也是一個變數時,馬提斯暗示他還沒有斟酌到華府以外的其他選擇,但也不排除其他選項。他默示,就他所認識,川普想要在華盛頓特區閱兵,他會把所有問題考慮進來選擇。
包羅交際委員會民主黨魁席議員卡定(Ben Cardin)在內,已有最少2名國會民主黨議員說,他們會提出法案來阻撓聯邦經費被用來閱兵。
本文來自: http://news.sina.com.tw/article/20180209/25775842.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜
留言列表